Překlad "кажа нещо за" v Čeština


Jak používat "кажа нещо за" ve větách:

Трябва да ти кажа нещо за себе си.
Chtěl bych ti o sobě něco říct.
Ще ви кажа нещо за тях.
Něco vám o těch dvou řeknu.
И нека ви кажа нещо за лейтенант Дан.
Něco vám o nadporučíku Danovi řeknu.
Нека ти кажа нещо за жените.
Dovol mi, abych ti řekl něco o žených.
Но нека ти кажа нещо за Джери Магуайър.
Ale prozradím ti něco o Jerry Maguirovi.
Нека ти кажа нещо за Ню Йорк.
Řeknu ti něco o New Yorku.
Ще ти кажа нещо за твое добро.
Chci ti něco říct - je to pro tvoje dobro, OK?
Нека ти кажа нещо за мен.
Ale řeknu ti něco o sobě.
Иън, ще ти кажа нещо за жените Портокалос - ако не мърморят, умират!
Iane, jestli chceš být v téhle rodině, tak ti pořídím špunty do uší, protože kdyby tyhle ženy nemohly popichovat, tak by umřely!
Нека ти кажа нещо за скъпия ти настойник.
Ale dovol mi říct ti něco málo o tvém milovaném temném otci.
Пам, трябва да ти кажа нещо за този приятел там.
Pam, musím ti něco říct o tomhle hošíkovi.
Нека ти кажа нещо за това.
Nech mě k tomu říct jedinou věc.
Трябва да ти кажа нещо за мен.
Měla byste o mně něco vědět.
Аз и Чък имаме известни различия, но мога да ви кажа нещо за него.
Chuck a já máme své rozdíli, ale tohle vám o něm říct můžu.
Ще ви кажа нещо за бъдещето.
Tady je ta věc o budoucnosti.
Ей, нека ви кажа нещо за канадците.
Poslouchejte, všichni. Řeknu vám něco o lidech z Kanady.
Добре, ще ти кажа нещо за Бил Мъри.
Něco tě naučím o Billu Murraym.
Трябва да ти кажа нещо за онзи, когото прибрахте на летището.
Ten chlap, co jste ho sebrali na letišti, je tu něco, co byste měli vědět.
Бластър, трябва да ти кажа нещо за Хуарес.
Blastere, musím ti něco říct. O Juarezový.
Нека ти кажа нещо за мъжете, Саманта.
Řeknu ti něco o mužích, Samantho.
Трябва да ти кажа нещо за водата.
Táto, musím ti říct něco, co se týká té vody. Ticho, ticho!
Искам да ви кажа, нещо за леля Луси, което дори Одри не знае.
Liz, nechci s tebou být ženatý. Je mi to líto, vím že je to na prd, ale chci, abys mi teď dala svolení k rozvodu.
Ще ти кажа нещо за вас, червените.
Teď ti řeknu něco o vás Červeňákách.
Забравих да ти кажа нещо за заклинанието.
Něco jsem ti o tom kouzlu zapomněla říct.
Нека ти кажа нещо за това момиче.
Protože já ti o té holce něco povím.
Нека ви кажа нещо за себе си.
Dovolte, abych vám něco řekl o sobě.
Малката кукла, която толкова обичаш - Абигейл, нека ти кажа нещо за нея.
Vzpomínáš si na tu panenku, která se ti tak líbila? Abigail? Jo, tak teď vám o ní něco řeknu.
Сериозно! Трябва да ти кажа нещо за новата земя, която отрихме.
Ale já ti chci říct o nové zemi, kterou jsme objevili.
Искам да ти кажа нещо за Шадо.
Něco ti o Shado musím říct.
Кажи ми нещо за себе си и аз ще ти кажа нещо за мен.
Řekni mi jednu věc o sobě, a já ti řeknu jednu o mně.
Доколкото уважаемия им автор е тук искам да кажа нещо за тях.
Protože tu dnes sedí ctěný původce těchto útoků, rád bych mu něco řekl.
Нека ти кажа нещо за Балан, което не знаеш.
Ale řeknu vám o Balanovi něco, co asi nevíte.
Ще ти кажа нещо за мен, което никой не знае.
Povím vám něco o mně, co nikdo jiný neví.
Трябваше да му кажа нещо, за да го спра.
Jen tak sis ho vycucala z prstu, když jsi měla u krku kudlu ty, ne, když mučil Bruce.
Добре, но първо трябва да ти кажа нещо за подаръка си.
Dobrá. Nejspíš bych ti měl o tom dárku něco říct.
Нека ви кажа нещо за отрепките.
Dobrá, řeknu vám něco o spodině.
Искам да ти кажа нещо за твоя латинец и да го проумееш.
Chci ti o tvém Latinovi něco říct a chci, abys to vnímala.
Трябва да ти кажа нещо за Хейвънрок.
Musím ti něco říct, ohledně Havenrocku.
Трябва да ти кажа нещо за второто си име.
Ano, musím ti říct něco o mém druhém jménu.
Но нека ви кажа нещо за престъпниците.
Až na jednu drobnost, kterou dělají všichni zločinci.
Добре, опитвам се да кажа нещо за криминалната съдебна система.
No, chtěl jsem říci něco o našem systému trestního práva.
0.97583198547363s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?